martes, 29 de marzo de 2016

La 'Historia de Francia' protagoniza el nuevo ciclo de cine de CAJAGRANADA y la Alianza Francesa de Granada




El martes, 29 de marzo, a las 18 horas, la Alianza Francesa de Granada y CAJAGRANADA Fundación, inauguran la exposición “Historia de Francia a través de la publicidad”, que reconstituye la historia de Francia a través de una galería humorística de los héroes franceses y de acontecimientos importantes de su historia. Exhibida en primer lugar en París, ha tenido un gran éxito, disfrutada por más de 15.000 visitantes. La exposición se podrá visitar mientras dure el ciclo de cine “Historia de Francia”, entre el 29 de marzo hasta el 24 de mayo de 2016, siempre que el Teatro abra sus puertas.




martes, 12 de enero de 2016

Conferencia de la artista Angela Magnatta sobre su proyecto «Francophones au mégaphone, portrait de femmes»

El miércoles 13 de enero, la Alianza Francesa de Granada organiza una conferencia de la artista Angela Magnatta, a las 19h30, en la Fundación Euroárabe de Altos Estudios (C/San Jerónimo, 27).
Tras una gira internacional, la diseñadora gráfica Angela Magnatta da a conocer al público granadino su exposición de carteles diseñados. Su trabajo se centra en la concepción de carteles como obras quitándoles todo mensaje de propaganda y publicidad. «Francophones au mégaphone, portrait de femmes», compuesta originalmente de 15 carteles, da a conocer a heroínas femeninas, pioneras, luchadoras por la defensa de los derechos del hombre y de la mujer, pero también a mujeres invisibles, desconocidas u olvidadas. Este trabajo es un homenaje a las mujeres para recordar sus luchas y méritos, sus realidades y sueños.

A través de la conferencia, Angela Magnatta dará a conocer la génesis del proyecto, la elección de sus modelos, sus identidades, las desigualdades entre hombres y mujeres, entre otros.
Más información: www.alianzafrancesagranada.org / cultural@afgranada.com / sept-art.fr


miércoles, 21 de octubre de 2015

Cita Cultural Francesa con Granada: 'La France d'Outre Mer'

La novena cita cultural francesa con Granada tendrá lugar durante el mes de noviembre y estará centrada en 'La France d'Outre Mer'.

Con motivo de esta celebración se llevarán a cabo numerosas actividades dirigidas, tanto al gran público como a los estudiantes. Para ello se ha contactado con el grupo 'Théâtre à Propos' que desarrolla actividades sobre la la Francia de Ultramar, El Caribe, Isla Reunión,...

Sobre este tema la directora de la Maison de France, Françoise Souchet, ofrece el cuento pedagógico que relata la historia de un joven esclavo de la Isla Reunión en 1948, fecha en el que fue abolida la esclavitud. El contador de cuentos, Christophe Montrose, interactua con los  alumnos. Los interesados dispondrán de un dossier pedagógico que les permitirápreparar mejor el encuentro con el cuentacuentos.

El viaje y alojamiento corre por cuenta de 'La Maison de France' y del Institut Français y los alumnos tendrán que aportar entre 3 y 4 euros para abonar el caché del artista.

miércoles, 23 de septiembre de 2015

II JOURNÉES PÉDAGOGIQUES FLE-DELF



Programa provisional

Alliance Française Granada
Les trucs et astuces pour réussir l'expression écrite du DELF
Vincent Counil

Alliance Française Málaga
à confirmer

Anaya -Clé
De la comptine à la comédie musicale ou comment améliorer les compétences linguistiques
Émile Ruiz

Cavilam
Intéraction et évaluation
Marie-Louise Parizet

Edelsa - Didier
Le travail collaboratif pour mieux communiquer en français
Marisol Beola

La Maison des Langues
Comment motiver les adolescents?
Adeline Lesire

Oxford
Passons à l'action (Atelier 1)
Je, tu, nous évaluons (Atelier 2)
Marina Mathilde García

Pearson
Créer, partager, enseigner: comment participer à une communauté d'enseignants grâce à un Environnement d'Apprentissage Personnel
Karina Pérez Peinado

Santillana
à confirmer

SGEL / Hachette FLE
Découvrons une nouvelle approche innovante de l'utilisation de la vidéo en classe de FLE
Jean-François Revel
Espace, corps, sons, paroles, intonation: innovations techniques au service de l'oral
Anna María Crimi
SM
Stéphanie Sochas

Más información e inscripciones: II JOURNÉES PEDAGOGIQUES FLE Andogalia










jueves, 12 de marzo de 2015

III ENCUENTRO LECTOR DE CENTROS BILINGÜES Y PLURILINGÜES EN LA FERIA DEL LIBRO



 
El próximo día 21 de abril se celebrará el III Encuentro lector de centros bilingües y plurilingües, actividad contemplada dentro de la programación de la Feria del Libro 2015.

Dicho encuentro tendrá lugar de 10:30 h a 12:30 h. en el Salón de Actos de la Delegación Territorial de Educación, Cultura y Deporte de Granada. Este año la temática es "Las ciudades de la Literatura", por lo que tendrán cabida actuaciones en lengua inglesa, francesa, alemana, o en otros idiomas, que guarden relación con ciudades, preferentemente ciudades de la literatura designadas por la UNESCO, si bien podrían incluirse también actividades referentes a otras ciudades y lugares. Las ciudades designadas hasta ahora como "Ciudades de la Literatura" por la UNESCO han sido Granada, Dublín, Edimburgo, Reikiavik, Praga, Heidelberg, Norwich, Melbourne, Iowa, Cracovia y Dunedin.
Para confirmar participación se ruega cumplimentar online la siguiente Ficha de inscripción antes del día 10 de abril.
Esta información también está disponible en en la siguiente dirección del Blog de Plurilingüismo en Granada

martes, 13 de enero de 2015

Hommage aux victimes des attentats qui ont frappé la France


Afin de rendre hommage aux victimes  des attentats qui ont frappé la France, l’Alliance Française 
de Grenade en collaboration avec  la Délégation  de la Culture et de la Communication de la Mairie 
de Grenade vous invite à participer  au rassemblement qui aura lieu le mercredi, 14 janvier à 12h. 
devant la Mairie de Grenade. Nous y observerons une minute de silence.

ON JOUE SUR LA TERRE, del 15 al 31 de enero en el Centro Cultural Gran Capitán



La cuarta edición del Concurso Internacional de Fotografías organizado por la Fundación de la Alianza Francesa  en sus más de mil Alianzas por el mundo nos lleva a observar el juego en sus múltiples facetas sociales y culturales.
El juego está presente en el mundo entero. El acto de sacar una foto es en sí mismo un juego que nos traslada al otro lado del espejo desde donde vamos a descubrir en este caso juegos de niños y juegos de adultos por el mundo.

La exposición consta de 45 fotos que  son obras de fotógrafos aficionados y que nos trasladan a Méjico, Japón, Alemania, India, Guatemala, Malasia, Irlanda, África del Sur, Brasil, Canadá, Nigeria. Rusia, China, Bolivia, Países Bajos, Venezuela, Bélgica, Mongolia, Portugal, Estados Unidos y Bulgaria para indagar la suerte del juego hoy en día en el planeta.

Paseándonos por la exposición, vamos a reconocer juegos universales, descubrir juegos desconocidos, deportes, juegos de mesa, juegos de azar, y comprobar que el juego sigue siendo una actividad tanto para niños como para adultos. Seguramente vamos a recordar juegos y darnos cuenta del papel del juego en nuestras vidas, al margen de la edad y de la nacionalidad.

 ¿No somos todos iguales cuando jugamos?
¿En qué terreno nos lleva el juego?
¿Cuál es el papel del juego en nuestras vidas?
Juegos de palabras, juego de preguntas…

¡Qué esta exposición os lleve al mundo de la imaginación y de la diversión!
                                                         
“Los vestigios de las más antiguas civilizaciones nos dejan huellas de juegos tanto colectivos como individuales de los que algunos tenían un carácter sagrado.
Desde aquel entonces, el Hombre no ha dejado de jugar desde la niñez hasta la vejez. La extraordinaria diversidad de los juegos responde a la necesidad de experimentar emociones: uno juega para divertirse, para matar el tiempo, pero también para aprender, para vencer, para ganar dinero, para tentar la suerte y a veces hasta  para sentir miedo. Los juegos son una potente expresión de la naturaleza humana y de la diversidad de culturas.

Ese es el motivo por el cual la Fondation Alliance Française ha elegido la temática del juego para el CONCURSO FOTOGRÁFICO INTERNACIONAL del 2014: “ON JOUE SUR LA TERRE”

Los fotógrafos aficionados presentados por las 133 Alliances Françaises participantes han tenido como objetivo enseñar el juego en sus múltiples funciones sociales y culturales (juegos de mesa, juegos de dinero, videojuegos, juegos al aire libre, juegos para niños, competiciones deportivas, etc.)”

Jean-Claude JACQ
Fondation Alliance Française


jueves, 27 de noviembre de 2014

V FESTIVAL DE TEATRO ESCOLAR EN FRANCÉS

El próximo martes, 2 de diciembre, tendrá lugar en el Teatro Municipal Tamayo la quinta edición del Festival de Teatro Escolar en Francés en el que participarán dos colegios (CEIP San José y CEIP Sierra Elvira) y tres institutos (IES Ángel Ganivet, IES Aricel de Albolote, e IES Severo Ochoa) que lo harán con el siguiente programa:

V FESTIVAL DE TEATRO ESCOLAR EN FRANCÉS, 02 DE DICIEMBRE 2014

Primera parte:

10H00- 10H05 : CEIP SAN JOSÉ : « Dans le bois » (5’)
10h05-10h20 : CEIP SAN JOSÉ : « Le chasseur » (15’)
10h25- 10h40 : CEIP SAN JOSÉ: « Une année de neige, une année de bonheur » (15’)
10h45-11h00 : CEIP SAN JOSÉ: « Comment dessiner le portrait d’un oiseau» (12’)
11h05-11H20 : IES ARICEL : « Le tour de Gaule » (15’)
11h25-11h47 : GANIVET : « Les Misérables » (22’)
11h52-12h07 : CIEP SIERRA ELVIRA : « Mes amis les jouets » (15’)
12h12-12h22 : IES SEVERO OCHOA : « Vois sur ton chemin » (10’)


PAUSA 12H22-12H32

12h40-12h55 : CIEP SIERRA ELVIRA: « la Tarentelle » (15’)
13h00- 13h27 : GANIVET : « Knock ou le triomphe de la médecine » (27’)
13h32-13h42: CIEP SIERRA ELVIRA : « Amstrong » (10’)
13h47-14h02: CIEP SIERRA ELVIRA: « Il était une fois l’histoire de la vie » (15’)
14h07-14h22 : IES SEVERO OCHOA : « Je veux » (15’)



miércoles, 13 de agosto de 2014

Materiales para la enseñanza bilingüe en Francés disponibles en el portal de Plurilingüismo

http://www.juntadeandalucia.es/educacion/webportal/web/aicle/secuencias-aicle


Portal de obligada visita para el profesorado andaluz que desee estar al día en lo que concierne al bilingüismo y plurilinguísmo en nuestra comunidad autónoma. En el mismo se ofrece el acceso a la segunda edición de la Guía de los centros de enseñanza bilingüe,  información relacionada con los recursos y materiales elaborados por el profesorado, enlaces a las distintas modalidades de Erasmus + (KA1, K2 y KA3), así como al progrrama eTwinning, todo lo que necesitan saber los centros sobre los auxiliares de conversación, (normativa, documentos, materiales,...), otro programas desarrollados en -Andalucía relacionados con la enseñanza del Francés (Bachibac, lengua china y programa José Saramago).

En la sección de materiales AICLE se facilitan secuencias y recursos para los docentes. En el caso de los editados para el profesorado de centros bilingües de francés se ofrecen clasificados por etapas y áreas. En concreto en Primaria para Conocimiento del Medio y en el de secundaria para Ciencias Naturales y Ciencias sociales. En todos los casos las secuencias se acompañan con sus respectivos solucionarios:

PRIMARIA, CONOCIMIENTO DEL MEDIO   
 

Título: LES ALIMENTS
Curso: 1º PRIMARIA
Autoría: María América Pérez

Título: LES TRANSPORTS
Curso: 1º PRIMARIA
Autoría: Fernando Salmerón   
   
Título: LES ÊTRES VIVANTS
Curso: 2º PRIMARIA
Autoría: Fernando Salmerón   
   
Título: LES PLANTES
Curso: 2º PRIMARIA
Autoría: María América Pérez
       
Título: L'EAU
Curso: 2º PRIMARIA
Autoría: María América Pérez
   
Título: LA MAISON
Curso: 2º PRIMARIA
Autoría: Fernando Salmerón   
   
Título: LE CORPS HUMAIN
Curso: 3º PRIMARIA
Autoría: María América Pérez
   
Título: LES CINQ SENS
Curso: 3º PRIMARIA
Autoría: Fernando Salmerón
      
Título: LES ANIMAUX
Curso: 4º PRIMARIA
Autoría: María América Pérez
   
Título: LA REPRODUCTION DES PLANTES
Curso: 4º PRIMARIA
Autoría: Fernando Salmerón
  
Título: LA MÉTÉO ET LE CLIMAT
Curso: 5º PRIMARIA
Autoría: María América Pérez
       
Título: LES EAUX DE NOTRE PLANÈTE
Curso: 5º PRIMARIA
Autoría: Fernando Salmerón
       
Título: L'ÉNERGIE
Curso: 6º PRIMARIA
Autoría: María América Pérez 

Título: LA REPRODUCTION HUMAINE
Curso: 6º PRIMARIA
Autoría: Fernando Salmerón

EDUCACIÓN SECUNDARIA . CIENCIAS NATURALES

Título: L'ÉNERGIE ET SON TRANSFERT
Curso: 2º ESO
Autoría: Francisco Pardo
   
Título: SON ET LUMIÈRE
Curso: 2º ESO
Autoría: Francisco Pardo

EDUCACIÓN SECUNDARIA . CIENCIAS SOCIALES

Título: HISTOIRE DE ROME
Curso: 1º ESO
Autoría: Carlos Espejo
   
Título: LES RISQUES NATURELS
Curso: 1º ESO
Autoría: Carlos Espejo
   
Título: HUMANISME, RENAISSANCE ET RÉFORMES
Curso: 2º ESO
Autoría: Carlos Espejo 

Título: LA POPULATION MONDIALE
Curso: 2º ESO
Autoría: Carlos Espejo
       
Título: L'UNION EUROPÉENNE
Curso: 3º ESO
Autoría: Carlos Espejo
     
Título: LA MONDIALISATION
Curso: 3º ESO
Autoría: Carlos Espejo
   
Título: LA RÉVOLUTION FRANÇAISE
Curso: 4º ESO
Autoría: Carlos Espejo