lunes, 3 de diciembre de 2012


No todos los alumnos granadinos pueden presumir de haber actuado en el escenario del Teatro Isabel la Católica. Y muchos menos, en lengua francesa. Quienes sí lo pueden llevar a gala son los centros bilingües de francés granadinos que el pasado 16 de noviembre compartieron por tercer año consecutivo unas horas de espectáculo en la lengua de Molière. En este acto organizado por la Alianza Francesa de Granada intervinieron grupos de alumnos del los colegios San José y Sierra Elvira, así como de los institutos de secundaria Aricel de Albolote, Ángel Ganivet, Luis Bueno Crespo de Armilla y Miguel de Cervantes que pusieron en el escenario del Teatro Isabel la Católica piezas dramáticas de duración variable y que permitieron conocer y disfrutar con el buen nivel lingüístico de los estudiantes y sus dotes interpretativas.

En concreto, las obras, fragmentos o adaptaciones representadas por el alumnado de cada centro fueron:

CEIP San José:
 

-“La princesse Tartine”. Una alegre obra que permitió a los alumnos trabajar los actos de comunicación más básicos: el saludo, la presentación, la descripción física y psicológica.
- “Abracadabra”. 6º Primaria: 15’. Una escuela de magia que a través de fórmulas mágicas se lanzaron el reto de pronunciar a la perfección los complejos sonidos del francés.
-“Caresse de l’océan”. 4º y 5º Primaria. Los alumnos nos sumergieron en el universo de “los niños del coro” a través de uno de los temas principales de la película.

CEIP Sierra Elvira:
 
-“Vive L’école”. Una puesta en escena muy visual y dinámica que permite al público repasar los días de la semana a la vez que aprenden las virtudes de la escuela.

IES Crespos Bueno:
 
-“Les analyses” (Adaptation du sketch de Kad Merad). Un cuarteto de dinámicos actores que nos hicieron reír gracias a su lado burlesco y a la energía que lograron transmitirnos con una sencilla puesta en escena.

IES Aricel:
 
-“Le petit Nicolas” 4º Eso. Los alumnos del instituto Aricel nos hicieron revivir las primeras aventuras del Petit Nicolas y de sus amigos: la foto de grupo y la visita del inspector al centro. Nuestra enhorabuena a los alumnos que consiguieron ponerse en la piel de los personajes.

IES Ganivet:
 
-“Adaptation Fables de la Fontaine”. Una original adaptación y sorprendente puesta en escena de las famosas fábulas de Jean de La Fontaine que integran fragmentos en español, canciones y pequeños bailes que ayudan a la comprensión de cada una.

- “Le casting”. Todos los talentos del Instituto Ángel Ganivet se reúnen en un casting donde bailarines, cantante, gimnastas y actores luchan para lograr un trabajo.

- “Molière aujourd’hui”. Una visión particular y actualizada de la obra del dramaturgo francés. Un notable atrezo creado entre familiares, profesores y alumnos. El baile final puso la guinda a la tercera edición del Teatro escolar organizado por la Alianza Francesa.

Desde la Alianza Francesa de Granada felicitan la motivación, el interés y el esfuerzo mostrado por los alumnos en el maravilloso camino del aprendizaje de la lengua y la cultura francesa a través del teatro. Deseamos que el próximo año nos regalen de nuevo un espectáculo de tanta calidad como el de esta edición.

IIIème Festival de Théâtre Scolaire

(Se recomienda encender los altavoces, dar al play y pulsar en el icono de pantalla completa)

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Hasta el 27 de noviembre se celebran en Granada las Jornadas de la Embajada de Francia - La Maison de France


Este lunes comenzaban  las Jornadas Interculturalidad que se prolongarán hasta el martes, 27 de noviembre. 
Organizada por los servicios culturales de la Embajada de Francia - La Maison de France y cuentan con la colaboración de la  Fundación Euro Arabe, Universidad de Granada, Bibliotecas Interculturales, Junta de Andalucía , Escuela de Hostelería Hurtado de Mendoza y la Wallonie-Bruxelles International

Fueron inauguradas por la delegada territorial de Cultura y de Educación,  Ana Gómez, en la Escuela de Hostelería Hurtado de Mendoza. Los actos previstos desde la jornada del miércoles, 21 de noviembre, son:


- Miércoles, 21 de noviembre  (Fundación Euro Arabe, 17 h.)
Segunda mesa redonda en la que se presentarán casos concretos de gestión de la diversidad, multiculturalismo e interculturalismo en el contexto canadiense: una acomodación razonable, en Bélgica, en Francia, en España.
Intervendrán:
Mustafá Akalay Nasser: Urbanista-geógrafo, historiador, gestor de actividades culturales y científicas con el Magreb y el mundo Árabe y mediador intercultural. Profesor asociado y coordinador del programa “Erasmus Paris-Andalucía” del Instituto Tecnológico Universitario Saint-Denis (Universidad Paris Nord XIII)  Nelia Reyes: antropóloga – máster en Desarrollo y Migraciones por la Universidad de Granada. Trabaja como gestora cultural dentro del Área de Cultura de la Diputación de Granada. Desde muy joven comenzó a trabajar en proyectos socioculturales en varios ámbitos lo que le dio un mapa de la realidad social de la España de ese momento –principios de los 90- y un bagaje humano que está muy presente en su práctica. Siempre siguió formándose, estuvo en Canadá más de un año trabajando como voluntaria en un Centro de inmigrantes a la vez que estudiaba en la universidad de Montreal.

Nathalie Bléser: belga, profesora del Departamento de Filología Francesa de la Universidad de Granada. Sus investigaciones se centran en la literatura comparada, la literatura francófona, la civilización francesa y de los países francófonos, la literatura chicana y nativa, la cultura de Nuevo México y la interculturalidad.
Ha organizado, a lo largo de cinco años, las jornadas ‘De una orilla a otra’, de diálogo intercultural entre el aula y el arte. Dichas jornadas se organizaron en la Facultad de Traducción e Interpretación, la Fundación Euro árabe y la Facultad de Filosofía y Letras de Granada.

El padrino de las primeras jornadas fue el artista belga Mousta Largo, invitado de la presente quincena, y quien ofreció de entre su repertorio el título de las jornadas interculturales granadinas: “d’une rive à l’autre; de una orilla a otra”.

Nathalie Bléser presentará las distintas actividades llevadas a cabo a lo largo de esos cinco años en su intento de acercar orillas mediante el diálogo académico y artístico.
Moderador: Manuel Ángel Prado, director de Onda Cero Radio

- Jueves 22 de noviembre (Biblioteca de Andalucía, 20 h)
Se proyectará la película realizada por Khal Torabully, presentada por él mismo
“La Mémoire maritime des Arabes” Recibió el apoyo del Sultanato de Omán y obtuvo en 2010 el Golden Award, mención al mejor documental sobre la cultura marítima de Africa del este.
SINOPSIS
Incluso antes de la aparición del Islam, los árabes surcaban los mares. Sin embargo, la actividad marítima cobra mayor importancia para este pueblo del desierto en el siglo VII, cuando van desde España a China pasando por las costas africanas. Los viajes de Simbad se basan en esos viajes, pero puede que la realidad vaya más allá que la ficción. ¿Cómo se pasa del dromedario al navío? Los conocimientos astronómicos, el impulso del comercio y de la ciencia son otros tantos elementos de reflexión para esta película que abarca varios siglos, con testimonios de eminentes especialistas y rodada en doce países.

- Viernes 23 y sábado 24 (Maison de France – C/ Carlos Pareja nº 5 – tl 958 261447, 20:00h. )
El francés Michel Villand presentará su libro “Mon associé Fidel Castro”. Michel Villand ofrecerá una copa de bienvenida. Michel Villand, antiguo empresario y administrador de banco, nacido en Saint Malo en 1938. Vive en España, y es accionista de sociedades en Francia, y está casado con una cubana. Condecorado con la Legión de Honor, es antiguo combatiente en Argelia y miembro de la Liga de los Derechos Humanos.

- Martes 27 de noviembre (Biblioteca de Andalucía, a las 11 h)
Cerrará estas jornadas el belga Mousta Largo con su recital “D’une rive à l’autre” con acompañamiento musical de Jamal Moussaid. Mousta Largo invita al espectador a seguir al príncipe hindú Salim.
El príncipe lleva a la población emigrante del Rajasthan desde el Gange hasta el Guadalquivir en Andalucía buscando un lugar donde no padecerán más persecuciones. Este éxodo les lleva sucesivamente a Bagdad, Jerusalén, El Cairo, Tombuctú, Marrakech, para llegar finalmente a Córdoba, tierra de tolerancia. Si este espectáculo pretende ante todo divertir y llevar al espectador a lugares tan singulares, también permite subrayar la riqueza cultural del mundo árabe-musulmán así como la herencia científica y cultural excepcional que el Occidente debe al Oriente. Un intercambio musical y humorístico que no debería dejar indiferente al público en cuanto al mensaje de paz y de amor que nos proporciona este artista.

martes, 20 de noviembre de 2012

La Escuela Internacional de Posgrado organiza un curso sobre la acción educativa de España en el exterior

A propuesta del Departamento de Ciencia Política y de la Administración, bajo la dirección de Antonio Robles Ortega, la Escuela Internacional de Posgrado de Posgrado organiza un curso sobre "Programas y normativa de la acción educativa de España en el exterior". Esta actividad va dirigida a profesores de educación secundaria y maestros, licenciados y graduados universitarios en general, profesores en activo o aspirantes a profesores y maestros, alumnos matriculados en la Universidad de Granada o en otras universidades, con el 75% de la carga lectiva superada. Se realizará en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología (C/ Rector López Argüeta s/n) del 14 al 21 de diciembre. El plazo de inscripción y de solicitud de beca es del 16 de noviembre al 4 de diciembre.

Los programas y actuaciones del Gobierno de España en orden a difundir la cultura y la lengua de nuestro país en el mundo constituyen un campo de actuación de una importancia creciente, no solamente en sus aspectos cuantitativos (baste recordar los 50 Institutos Cervantes extendidos por todo el planeta y los cientos de miles de estudiantes de español en el Exterior), sino que implican la apertura de puentes culturales y económicos de toda índole que, a su vez, constituyen un nicho de puestos de trabajo para nuestros universitarios y profesores en el campo de la enseñanza, la asesoría docente y cultural, la administración en general.

La oferta de cursos de formación específica para este campo ha estado liderada hasta ahora por las grandes organizaciones sindicales (CC.OO., UGT, CSI-F) que cada año convocan una o dos acciones formativas, homologadas por el Ministerio de Educación y Cultura, dirigidas a docentes que aspiran a trabajar en el Exterior, prestando de esta manera una contribución importante a la difusión y capacitación para trabajar como funcionarios docentes en el Exterior.
La Universidad Nacional de educación A Distancia, así como la Universidad Internacional Menéndez Pelayo han desarrollado esporádicamente iniciativas similares. Todas estas propuestas sin embargo, a pesar de su indudable interés, tienen el inconveniente de desarrollarse de manera centralizada básicamente en Madrid y de quedar por consiguiente poco accesibles en el espacio geográfico para los universitarios de Andalucía, así como para los docentes en ejercicio o aspirantes a serlo en nuestro entorno geográfico. La propuesta que aquí se hace pretende llenar ese vacío y servir como primer paso importante en una oferta formativa que abra perspectivas de empleo en el campo de la difusión de la cultura y de la lengua española a nivel internacional.

El programa de esta actividad contempla los siguientes contenidos:

1. Los Programas y Normativa de la Acción Educativa de España en el Exterior: Presentación panorámica.
2. El Instituto Cervantes y los Centros de titularidad española en el mundo.
3. Las Agrupaciones de Lengua y Cultura Española en el Exterior.
4. Escuelas Europeas, Secciones de Español en Centros de otros Estados o de Organismos Internacionales
5. La legislación educativa española: La LOE y proyectos de modificación. La legislación educativa en el exterior
6. Asesorías Técnicas en otros países, Profesores Visitantes y Auxiliares de Conversación.
7. Otros programas de difusión de la lengua y la cultura española.
8. Preparación específica para optar a puestos docentes y no docentes de funcionarios en el exterior.
9. Bolsas de trabajo como interinos en diferentes países. Otras ofertas de empleo en el Exterior.

Los ponentes en esta actividad serán los profesores de la Universidad de Granada, Antonio Robles Ortega y Antonio Bolívar Botia, además de Javier Aristu Mondragón, profesor de la Escuela Europea de Bruselas; Marisa García Hortelano, profesora de ALCE de Londres (Reino Unido) y José Luis Rodríguez Jiménez, profesor en la Asesoria Técnica Docente en Brasil.

El horario de este curso de 40 horas de duración se distribuye de la siguiente forma: 14 de dic. de 16:00 a 21:00 h, 15 y 21 de dic. De 9:00 a 14:00 h, 21 de dic. De 15:00 a 20:00 h, del 15 al 21 de dic. Prácticas 10 h y realización de un supuesto 10 horas. El número de plazas ofertadas es de 70. A los estudiantes universitarios se le convalidarán  1,6 créditos. El importe de la matrícula es de 136,98 euros.

Información complementaria:

Departamento de Ciencia Política y de la Administración Facultad de Ciencias Políticas
C/ Rector López Argüeta s/n 18071 Granada
Tf: 958-244-198
Fax: 958-248-969
arobleso@ugr.es

jueves, 15 de noviembre de 2012

Publicada la convocatoria de Programas Europeos de Educación, 2013



El Organismo Autónomo de Programas Educativos Europeos (OAPEE), la Agencia Nacional española, ha hecho pública la Convocatoria Nacional de Propuestas de las Acciones Descentralizadas de los Programas Comenius, Grundtvig, Leonardo Da Vinci y Transversal (Visitas de Estudio) en el marco del Programa de Aprendizaje Permanente (P.A.P.) para el año 2013.
Se trata de una convocatoria telemática europea que no se publica en los boletines oficiales, y cuya lectura atenta se recomienda, habida cuenta de los cambios producidos respecto a la convocatoria anterior de programas Europeos de Educación. En breve también se procederá a la apertura y activación de los formularios electrónicos en aquellas acciones que lo requieran, por lo que será a partir de esta fecha cuando puedan realizarse las solicitudes. Como adelanto, se da conocimiento a los plazos de las distintas acciones.

El Servicio de Programas Educativos Internacionales de la Dirección General de Innovación Educativa y Formación del Profesorado de la Consejería de Educación, publicará periódicamente información detallada sobre las distintas acciones descentralizadas del P.A.P. de la convocatoria 2013 a través de la página web de esta Consejería de Educación de la Junta de Andalucía.
- Ver  PLAZOS DE SOLICITUD, PERÍODOS DE REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES Y FECHAS DE
FINALIZACIÓN DEL PROCESO DE SELECCIÓN DE LA CONVOCATORIA DE 2013


Más información en Organismo Autónomo de Programas Educativos Europeos (OAPEE)

Noticia relacionada:

Convocado en el CEP de Granada el  II ENCUENTRO DE PROFESORADO PARTICIPANTE E INTERESADO EN PROGRAMA ETWINNING, PROGRAMAS EUROPEOS Y ENSEÑANZA EN EL EXTERIOR (Cód. 131811FR03)

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Diputación y Biblioteca de Andalucía organizan con la colaboración de la Alianza Francesa de Granada dos nuevos ciclos de cine

La Alianza Francesa de Granada nos propone...

Dos ciclos de cine en Granada  

Las películas se proyectan en versión original con susbtítulos en español y la entrada es totalmente gratuita hasta completar aforo. Se ruega puntualidad pues la puerta se cierra una vez comenzada la proyección y ya no se podrá acceder a la sala.

1.- Ciclo de cine Guédiguian en el Palacio de Conde de Gabia.




Robert Guédiguian: El compromiso
Noviembre/Diciembre, 2012
Organiza: Diputación Granada_Área de Cultura
Colabora: Alliance Française_Granada
Lugar: Palacio de los Condes de Gabia, Pl/ Girones 1, 18009
Hora: 20H

8 noviembre
MARIUS ET JEANNETTE (1998)
 

15 noviembre
A L’ATTAQUE ! (2000)

22 noviembre

MARIE JO ET SES DEUX AMOURS (2001)

28 noviembre

MON PERE EST INGENIEUR (2004)

29 noviembre
LA VILLE EST TRANQUILLE (2000)
13 diciembre

LADY JANE (2008)
20 diciembre

LES NEIGES DU KILIMANDJARO (2011)

- Acceder al DOSSIER COMPLETO



 2.- Ciclo de cine Miradas de ciudad en la Biblioteca de Andalucía.
 Los 7, 21, 23, 28 y 30 de noviembre a las 20h30.

La Alianza Francesa de Granada, en colaboración con la Filmoteca de Andalucía, presenta un nuevo ciclo cine: Miradas de ciudad. Realidad y ficción urbana Lugar: Biblioteca de Andalucía. Profesor Sainz Cantero, nº6.



MIÉRCOLES 7 
Miradas de ciudad. Realidad y ficción urbana. 20.30 h. LE HAVRE

MIÉRCOLES 21 
Miradas de ciudad. Realidad y ficción urbana 20.30 h. ZAZIE EN EL METRO

VIERNES 23 

Miradas de ciudad. Realidad y ficción urbana 20.30 h. POLISSE

MIÉRCOLES 28 
Miradas de ciudad. Realidad y ficción urbana 20.30 h. ROSETTA

VIERNES 30 
Miradas de ciudad. Realidad y ficción urbana 20.30 h. EN LA CIUDAD DE SYLVIA

- Ver DOSSIER COMPLETO



martes, 6 de noviembre de 2012

Abierto plazo de solicitudes para asisitir al curso ACTUALIZACIÓN LINGÜÍSTICA EN FRANCÉS (NIVEL BÁSICO / INTERMEDIO, CÓD. 131811FR01)



Los interesados/as en el curso de ACTUALIZACIÓN LINGÜÍSTICA EN FRANCÉS (NIVEL BÁSICO / INTERMEDIO, CÓD. 131811FR01) pueden formular su solicitud hasta el viernes 16 de noviembre. Esta actividad formativa se desarrollará en el Aula 4 del CEP DE GRANADA, los miércoles de 17 a 19,30 h. La duración prevista es de 50 horas, aunque se contempla la opción de subdividirlo en dos niveles por lo que cada uno sería de 25 horas.

Acceso a SENECA CEP

jueves, 25 de octubre de 2012

L’écologie sous toutes ses formes



L’Alliance Française de Grenade, soucieuse des problèmes actuels de notre société, a mis en place, au cours de cette quinzaine culturelle 2013, des activités pédagogiques autour de la thématique du développement durable.

Pour ce projet, l’Alliance Française vous propose :

 - Des activités pédagogiques et/ou ludiques pour …

 - Développer des compétences communicatives sur le domaine du développement durable

Faire participer vos élèves à un concours interscolaire

Connaître la réalité professionnelle d’un spécialiste du domaine

Pour tous les niveaux
:

Une fiche d’activité

Un concours à mettre en place au sein de vos classes.

Et pour les plus âgés:

Intervention d’une experte dans le domaine de la construction
et directrice des opérations dans une grande entreprise
andalouse.

Thème : « De l’habitat traditionnel à l’habitat durable »

Une intervention, en français, au sein de votre établissement sur «la signification de l’architecture durable ».

Dans une optique d’échange, l’intervenante présentera :

1. Le métier d’architecte
2. L’habitat traditionnel
3. L’habitat de nos jours et les
4. Un projet concret d’un bâtiment « ecolodge »1 de Grenade.

N’oubliez pas ! Ce sont parmi vos élèves que se trouvent les futurs ingénieurs, architectes de demain et cette intervention pourrait leur donner des idées quand à leurs perspectives d’avenir!

Modalités :
Durée : 50 minutes
Prix : Intervention gratuite
Public : Elèves de lycée (15-18 ans)
Niveau : Intermédiaire (à partir du niveau A2)
En amont de l’intervention, nous vous invitons à préparer des questions avec vos élèves afin de favoriser les échanges lors de la venue de l’intervenante.

Voir FICHES d’ACTIVITÉS PÉDAGOGIQUE Le jeu de 7 familles « écolo »  et concours « ET VOUS QUE FAITES VOUS POUR LA TERRE ? »



Cine francés en V.O.S.E.

CICLO CINE: PROGRAMACIÓN DE LA FILMOTECA DE ANDALUCÍA EN
COLABORACIÓN CON ALLIANCE FRANÇAISE GRANADA

Lugar: Biblioteca de Andalucía. Profesor Sainz Cantero, nº6. 18002

Día y hora: Viernes, 26 de octubre. 20h 30.




QU'UN SEUL TIENNE ET LES AUTRES SUIVRONT

(Léa Fehner, Francia 2009, 120 min., v.o.s.e.)


Sinopsis:

Stéphane, Zohra y Laure callejean por la misma ciudad sin conocerse. Stéphane, un treintañero perdido por un mundo con el que difícilmente conecta recibe una propuesta que le cambiaría la vida pero... ¿a qué precio? Zohra llega de Argelia para averiguar las circunstancias del asesinato de su hijo en Francia.

Los hermanamientos escolares más madrugadores

El profesorado interesado en compartir experiencias con otros colegas europeos, de conocer qué recursos didácticos utilizan en sus aulas, o cómo organizan sus espacios tiene una oportunidad única con la PLATAFORMA ETWINNING. Además, también podrá mejorar sus competencias lingüísticas y las de su alumnado. Para el profesorado que quiera previamente conocer eTwinning el INTEF organiza varios cursos a distancia. También es interesante que sepan que el profesorado participante en un hermanamiento recibirá un certificado oficial de horas de formación. 

Los hermanamientos más madrugadores en la provincia granadina han sido los dos presentados por el colegio San Miguel de Armilla, y los de los IES Américo Castro de Huétor Tájar e Ilíberis de Atarfe. En los enlaces podéis conocer la temática, países con los que se está hermanados y personas que los han impulsado.



HERMANAMIENTOS ESCOLARES EN GRANADA  - CURSO 2012/13

I.- 03/09/2012 * C.E.I.P. SAN MIGUEL (Armilla) Let's be artists in mathematics (Bulgaria y United Kingdom)

II.- 10/10/2012 * C.E.I.P. SAN MIGUEL (Armilla) ALL ABOUT US: COMENIUS PROJECT (United Kingdom) 

III.- 10/10/2012 * IES AMÉRICO CASTO (Huétor Tájar) Puzzle Music (France)

IV.- 16/10/2012 * IES ILÍBERIS (
Atarfe) A WAY TO HEAVEN, A WAY TO EUROPE (Germany)




viernes, 12 de octubre de 2012

Barbara ou La musique au service de la langue française


L’Alliance Française de Grenade a le plaisir de présenter en exclusivité pour les étudiants de Français  "BARBARA. La musique au service de la langue française" et de proposer des ateliers pour divers niveaux: maternelle, primaire, Eso, Bachillerato….

Lire ici le DOSSIER  (Activité pour le mois de novembre, mois de la quinzaine!)

Par ailleurs,  le III Festival de Théâtre scolaire en français aura lieu le 16 novembre au Théâtre Isabel la Católica comme les années précédentes.

jueves, 4 de octubre de 2012

Las Semanas eTwinning: ¡todo lo que necesitas para encontrar un socio y crear un proyecto!


Las semanas eTwinning se celebrarán desde el 24 de septiembre hasta el 10 de octubre, e incluirán actividades, recomendaciones, ejemplos prácticos y kits para proyectos.
Habrá también un reconocimiento especial para los proyectos registrados durante la campaña, así que si estás pensando registrar un proyecto, ¡espera hasta el 24 de septiembre!
Hemos preparado una sorpresa especial para todos los usuarios de eTwinning: puedes convertirte en miembro del mayor proyecto que eTwinning ha tenido hasta ahora. Para saber más, consulta la sección especial del Escritorio

Ver LA SEMANA ETWINNING

Leer ÚLTIMAS NOVEDADES

jueves, 13 de septiembre de 2012

JOYEUSE RENTRÉE SCOLAIRE



  Estimados compañeros y amigos, seguidores de este BLOG DE LA ASESORÍA DE FRANCÉS DEL CEP DE GRANADA y de LOS PROGRAMAS EUROPEOS DE EDUCACIÓN cuando el curso 2012/2013 está recién iniciado para unos y a punto de comenzar para otros,  quiero aprovechar para desear, pese a las adversas circunstancias económicas que atravesamos, una FELIZ VUELTA AL COLE y un curso 2012/13 lleno de satisfacciones tanto en el terreno profesional como personal.

 Para los que quieran estar al día les informamos que ya hemos incluido todas las novedades que se han publicado este verano en la página de LEGISLACIÓN EDUCATIVA

viernes, 22 de junio de 2012

EL INSTITUT FRANÇAIS D'ESPAGNE DONA AL CEP DE GRANADA 23 LIBROS PARA ABORDAR LA PRÁCTICA TEATRAL EN EL AULA

Lola, bibliotecaria del CEP de GRANADA muestra los ejemplares recibidos.

El Institut Français d'Espagne en Sevilla ha donado al Centro de Profesorado de Granada una colección de 23 libros de prácticas teatrales y obras de tearo destinados al préstamo para el profesorado de Francés, especialmente para el que realizó el curso de formación relacionado con este tema.

El CEP de Granada quiere agradecer públicamente esta donación al tiempo que invita a los docentes de Francés a utilizarlos en sus aulas.

Para ver la relación pulsar sobre este ENLACE

jueves, 14 de junio de 2012

PARA SEGUIR APRENDIENDO FRANCÉS DURANTE EL VERANO



Los enlaces incluidos a continuación corresponde al proyecto educativo de  colaboración entre el MEC y las CCAA, en el marco del Convenio "Internet en la Escuela

donde se incluye la siguiente  Guía de ocio, relacionada con la cultura y sociedad francófona.

Aquí encontrareis una serie de enlaces que os permitirán acceder a sitios web relacionados con la cultura y la sociedad francófona.

domingo, 10 de junio de 2012

CARMEN BLANCO: LA PAGE DU FRANÇAIS

Voilà une page pour tous ceux qui aiment la France, sa langue, sa musique, ses paysages, ses gens, sa littérature. Vous trouverez ici des documents de toutes sortes. Voyagez de façon virtuelle à travers la France, vous y découvrirez de vrais trésors!!

Voir LA PAGE DU FRANÇAIS

- La Page du Français: Una ventana abierta a la lengua, la cultura y la sociedad francesa

jueves, 29 de marzo de 2012

"Le français en action: Jeux de dynamisation et d'expressivité en français avec Sylvie Nys"

El CEP de Granada convocado el curso "Le français en action: Jeux de dynamisation et d'expressivité en français avec Sylvie Nys" que se celebrará en la tarde del viernes, 11 de mayo, y la jornada del sábado, 12 de mayo. El plazo de solicitudes finaliza el jueves, 3 de mayo.

La ponente de esta actividad es SYLVIE NYS:  Directora de escena licenciada por el INSAS (Bruselas), Sylvie Nys ha dirigido cerca de treinta obras de teatro en España y en Bélgica. Fundadora de la Compañía “Ñía” (Sevilla), Sylvie colabora también con otras productoras.

Considera que cada obra es un mundo, cada proyecto una aventura con objetivos y estéticas particulares.

Imparte formaciones a profesores de francés (técnicas de juegos) y a profesores de educación infantil (juegos dramáticos) en numerosos “Centros de profesores” de España.

Ha sido profesora de interpretación durante varios años y sigue animando talleres puntuales de interpretación, dramaturgia o escritura tanto en España como en Bélgica y Francia.

Más información e inscripciones. 121811FR03

domingo, 25 de marzo de 2012

Primer ciclo de cenas temáticas Poesía, Música y Gastronomía, el 28 de marzo: "Africa y Literatura"


La Maison de France, la Asociación Franco-española Encuentros y la Asociación Cultural Granada13artes, nos informan de la próxima cena poético musical que tendrá lugar el 28 de marzo en el restaurante La Grotta, a partir de las 20,30 h. Esta actividad incluida en el "Primer ciclo de cenas temáticas: Poesía, Música y Gastronomía", se dedicará a "Africa y Literatura"  y contará con la presencia del reconocido escritor congolés, Emmanuel Dongala y como acompañamiento musical con Mara (djembe), Baya (darbuka), Héctor (djembe), Matar (cantante) y el Coro de la Maison de France. El precio es de 15 euros.
   
    Para más información y reservas:
    Françoise Souchet : La Maison de France - Tlf 958 261447
    Pedro Enríquez:  Granada13artes - Tlf 653902769

sábado, 25 de febrero de 2012

Au mois de Mars à Grenade: cinéma et théàtre pour les francophiles


Le mois de mars s’annonçant sous le signe de la Francophonie, l’Alliance Française de Grenade vous propose diverses activités  pour vous et tous les francophiles. Par ailleurs, nous vous proposons spécialement un nouveau spectacle qui s’adapte aux besoins de vos apprenants dans leur apprentissage de la culture et de la langue française.

-Différents cycles cinématographiques pour TOUT PUBLIC:

•Tranches de vie (du 1er au 8 mars) et Portrait de femmes (du 13 mars au 30 mars) à la Biblioteca de Andalucia.

•Un film et des Cours-Métrages dans le cycle « Hoy quizás » au Palacio Conde de Gabia du jeudi 8 au 16 mars.Suivez le programme détaillé sur notre page web (alianzafrancesagranada.org) dans la rubrique « Activités ».

SPECIALEMENT POUR VOS APPRENANTS :


Un spectacle théâtre-chant « le Bobby et le Brahm’s » interprété par un duo de comédiennes venant tout droit de Paris. Une adaptation de la célèbre fable de La Fontaine « la Cigale et la fourmi ».

Une création originale mettant les deux personnages dans un univers actuel et mettant en avant une réflexion sur la différence, la tolérance, le respect, la compréhension de l'autre... sur le vivre ensemble (voir dossier en pièce jointe).

Les interventions se feront directement dans les centres intéressés (comme pour Souleymane Mbodj). Nous avons pensé que le meilleur serait de vous proposer le spectacle pour la dernière semaine de mars (du 26 au 30 mars) vu que la semaine de la Francophonie (du 17 au 25 mars) correspond à votre semaine d’évaluation. Rien de mieux que de terminer un trimestre avec ce spectacle original !

Prendre contact pour plus d'information:

Alliance Française de Granada
Premio Prí­ncipe de Asturias 2005
C/ Melchor Almagro, 5-1º
18002 Granada
Tf: 958 28 72 51
Fax: 858 100 868
granada@alianzafrancesa.com
www.alianzafrancesagranada.org

lunes, 13 de febrero de 2012

Une activité educative pour gagner un voyage en Midi-Pyrénées


La CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN de la Junta de Andalucía, ATOUT FRANCE et L’Institut Français, en collaboration avec le Comité Régional du Tourisme Midi-Pyrénées organisent un concours dédié aux élèves et professeurs de français.

Les élèves travailleront en équipe, pour un concours actif et participatif qui leur permettra d’approfondir leurs connaissances culturelles et linguistiques.

Qui peut participer ?    

Tous les élèves par groupe de 3 à 5 personnes. Ils seront guidés par un professeur pour répondre à un quiz sur la région Midi-Pyrénées et réaliser une vidéo à l’aide d’un appareil photo ou d’un téléphone portable. Un professeur peut accompagner autant d’équipes qu’il le souhaite, il n’est pas limité.

Qui gagne ?

L’équipe qui recevra la meilleure note, selon la notation suivante:

    Jusqu´à 10 points pour le quiz (un point par question) qui comptera pour 40% de la note finale.
    Jusqu´à 10 points pour le vote des internautes pour la vidéo qui comptera pour 20% de la note finale.
    Jusqu´à 10 points par le jury pour la vidéo qui comptera pour 40% de la note finale.

Un super séjour à gagner !    

Pour les élèves membres de l´équipe gagnante : un séjour dans la région Midi-Pyrénées en juillet 2012 (hébergement, pension complète, activités, transport et un accompagnement depuis la région de provenance).

Pour le professeur référent de l´équipe gagnante : 1 séjour en Midi-Pyrénées entre le 26 juin et le 26 août (hébergement, pension complète, transport).



Calendrier du concours   

02 février – 21 février: inscriptions.
28 février – 16 Mars: quiz, 10 questions sur la région Midi-Pyrénées.
26 mars – 3 mai: réalisation d’une vidéo publicitaire sur la région Midi-Pyrénées, avec un téléphone portable ou un appareil photo. Pour les équipes qui souhaitent inclure des photos touristiques dans le reportage des visuels libres de droits seront téléchargeables sur une photothèque en ligne.

16 mai – 27 mai: votes pour les vidéos par les internautes et le jury.

Bases et inscriptions http://www.capmidipyreneesandalucia.com/

lunes, 23 de enero de 2012

Albert Camus invité d'honneur du bicentenaire de la Constitution de Cadix

"L’État de Siège", d’ALbert Camus.
Le Centre Andalou du Théâtre crée la version espagnole de la pièce d’Albert Camus, l’Etat de Siège, à l’occasion du bicentenaire de la Constitution de Cadix. Une tournée du spectacle accompagné d’une exposition sur Albert Camus circule en Espagne, du 10 janvier au 3 mars 2012. À Grenade:
A Grenade, Teatro Alhambra : du 15 au 19 février + exposition Albert Camus 1913-196

La Constitution de Cadix de 1812 fêtera son bicentenaire le 19 mars 2012. A cette date, on commémorera la naissance des libertés et des droits civils, de la notion de citoyen et de l’Espagne moderne. Elle ne fut appliquée que très peu de temps mais eut une influence décisive sur d’autres constitutions libérales en Europe et sur la rédaction des nouvelles constitutions des États américains suite aux indépendances du début du XIXe siècle. Pour lancer l’année de festivités du bicentenaire, l’œuvre d’Albert Camus a été créée pour la première fois à Cadix, le 10 janvier 2012. 
 Voir page LATITUDE FRANCE
Cliquez ici pour télécharger le COMMUNIQUE de PRESSE
 

domingo, 8 de enero de 2012

CONVOCATORIAS ABIERTAS DE PROGRAMAS EUROPEOS

J´enseigne le français avec TIVI5monde+


Destinée aux enfants de 3 à 12 ans, TiVi5monde+ est la première offre ludo-éducative sur Internet totalement gratuite. Accessible via www.tivi5mondeplus.com en Europe non francophone, en Afrique, en Amérique latine, en Asie et dans le monde arabe, la Web TV Jeunesse de TV5MONDE permet aux familles francophones, mais aussi à tous les publics francophiles désireux d’initier leurs enfants à la pratique du français, d’accéder à des programmes jeunesse de qualité dans un environnement sécurisé et sans aucune contrainte de fuseaux horaires. Toutes les catégories de programmes accessibles sur TiVi5monde+ peuvent donner lieu, pour des enfants entre 6 et 12 ans, à une utilisation dans la classe de français langue étrangère (FLE) ou à une animation ludo-éducative.

Vous trouverez sur cette page fiches destinées à l'enseignement du français langue précoce:

www.tivi5mondeplus.com

viernes, 6 de enero de 2012

Curiosphere.tv: Guerre de cent ans - Obésité - Tchat sur les métiers numériques


A l'occasion du 600e anniversaire de la naissance de Jeanne d'Arc, Curiosphere.tv nous propose un nouveau site thématique sur la guerre de cent ans. Nous vous invitons à le découvrir dès le 16 janvier.

Le 10 janvier a été désigné comme journée nationale de dépistage de l'obésité infantile. Nous vous invitons à découvrir notre site Papotages en cuisine ainsi que le web documentaire sur l'obésité de Samuel Bollendorf et Oliva Colo.

Nous vous invitons aussi à noter sur vos agendas la date du prochain tchat en direct, dédié aux métiers du numérique, organisé par curiosphere.tv et le CIDJ. D'ores et déjà, posez vos questions.

Voir vidéos et ressourses éducativas pour primaire, collèges et lycées:  Curiosphere.tv/